One aim

The more you share the sadness the smaller it becomes. The more you share the happiness the greater it becomes.

Monday, July 20, 2009

Phân biệt cách đọc 月. がつ hay げつ

(Nguồn migiai.com)

Khi nói tháng mấy, đọc 月 là がつ.

1月(いちがつ)、2月(にがつ)、3月(さんがつ)...

Khi đếm mấy tháng, đọc 月 là げつ và đi cùng với or (か).

1ヵ月(いっかげつ)、2ヶ月(にかげつ)、3ヵ月(さんかげつ)、4ヶ月(よんかげつ)...

VD: あと1ヵ月(いっかげつ)待ってください。 (Xin anh đợi một tháng nữa.)

Khi đếm mấy tháng và muốn nhấn mạnh trong một thời gian, trong vòng mấy tháng thì

nói thêm 間(かん、gian) nữa.

一ヶ月間(いっかげつかん)、2ヵ月間(にかげつかん)...

VD: 私はハノイで3ヶ月間(さんかげつかん)勉強しました。 (Tôi học ở Hà Nội 3 tháng.)

No comments: