One aim

The more you share the sadness the smaller it becomes. The more you share the happiness the greater it becomes.

Monday, July 20, 2009

Cách nói ngày tháng năm

(Nguồn migiai.com)

+Thứ tự

Cách nói ngày tháng năm trong tiếng Nhật hoàn toàn ngược với thứ tự trong tiếng Việt.

Trong tiếng Nhật nói là: Năm-Tháng-Ngày

+Đơn vị

Năm:年(ねん、niên)、Tháng:月(がつ、nguyệt)、Ngày:日(にち、nhật)

+Cách nói

Năm: ghép con số và 年(ねん), như là 2009年(にせんきゅうねん)

Tháng: ghép con số và 月(がつ、nguyệt), như là 1月(いちがつ)、2月(にがつ)、3月(さんがつ)...

Ngày: ghép con số và 日(にち、nhật), nhưng dưới mồng mười và ngày 20 là kiểu khác.

Mồng 1 =1日(ついたち)、

Mồng 2 =2日(ふつか)、

Mồng 3 =3日(みっか)、

Mồng 4 =4日(よっか)、

Mồng 5 =5日(いつか)、

Mồng 6 =6日(むいか)、

Mồng 7 =7日(なのか)、

Mồng 8 =8日(ようか)、

Mồng 9 =9日(ここのか)、

Mồng 10 =10日(とおか)

Ngày 11 =11日(じゅういちにち)、

Ngày 12 =12日(じゅうににち)...

Ngày 19=19日(じゅうくにち)

Ngày 20 =20日(はつか)、

Ngày 21 =21日(にじゅういちにち)...

VD:今日は2009年(にせんきゅうねん)4月(しがつ)25日(にじゅうごにち)です。

(Hôm nay là ngày 25 tháng 4 năm 2009.)

   私の誕生日は1986年(せんきゅうひゃくはちじゅうろくねん)5月(ごがつ)3日(みっか)です。

(Sinh nhật tôi là mồng 3 tháng 5.)

No comments: